オーバーレー

オーバレイ オーバーレイ

recouvrir

作戦

さくせん

Opérations de guerre.

ローラー作戦

ローラーさくせん

campagne communautaire de porte à porte, opération de ratissage, campagne de nettoyage menée en profondeur sur une zone

バルバロッサ作戦

バルバロッサさくせん

Opération Barberousse (1941)

インパール作戦

Bataille d'Imphal

トモダチ作戦

トモダチさくせん ともだちさくせん

Opération Tomodachi , opération d'assistance des forces armées américaines pour soutenir le Japon dans les secours en cas de catastrophe après le tremblement de terre et le tsunami de Tohoku en 2011

作戦上

さくせんじょう

opérationnel, stratégique

マレー作戦

Bataille de Malaisie

作戦命令

さくせんめいれい

ordre d'opération

掃討作戦

そうとうさくせん

opération de nettoyage, opération de recherche et de destruction

作戦地域

さくせんちいき

zone d'opération

挟撃作戦

きょうげきさくせん

opération en pince (tactique)

作戦計画

さくせんけいかく

plan d'opération, plan d'opérations, plan de campagne

心理作戦

しんりさくせん

tactiques psychologiques

空挺作戦

くうていさくせん

tactiques aériennes

救出作戦

きゅうしゅつさくせん

mission de sauvetage, opération d'évacuation

人道作戦

じんどうさくせん

opération humanitaire

上陸作戦

じょうりくさくせん

opérations d'atterrissage

両面作戦

りょうめんさくせん

opérations (une stratégie) sur deux fronts, stratégie à deux volets