作業場

さぎょうば

travaux, atelier

作業現場

さぎょうげんば

chantier, lieu de travail

保護作業場

ほごさぎょうば

atelier protégé

所場

しょば ショバ

lieu (pour gérer une entreprise, par exemple un étal de rue)

場所

ばしょ

Lieu, endroit, site, place, position.

作場

さくば

Terrain cultivé, champ.

所作

しょさ そさ

Conduite, action, acte.

業所

Endroit où l’on cultive différentes denrées.

作業

さぎょう

Acte méritoire.

本場所

ほんばしょ

Le véritable endroit.

場所柄

ばしょがら

caractère d'un lieu, d'une situation, d'un emplacement, d'une occasion

夏場所

なつばしょ

tournoi d'été (mai), organisé à Tokyo

出場所

でばしょ

son temps (par exemple pour monter sur scène), son tour

初場所

はつばしょ

Tournoi du Nouvel An (janvier), organisé à Tokyo

秋場所

あきばしょ

tournoi d'automne (automne) (septembre), organisé à Tokyo

居場所

いばしょ

Demeure, adresse.

春場所

はるばしょ

tournoi de printemps (mars), organisé à Osaka

岡場所

おかばしょ

quartier rouge

寝場所

ねばしょ

endroit pour dormir