遣わす

つかわす

Faire aller, dépêcher.

遣明使

Missions japonaises dans la Chine des Ming

遣隋使

けんずいし

Missions japonaises dans la Chine des Sui

遣唐使

けんとうし

envoyer (à T'ang, Chine)

使者

ししゃ

Ambassadeur, envoyé, émissaire, héraut, messager.

使命者

しめいしゃ

Messager

使用者

しようしゃ

utilisateur, consommateur

差し遣わす

さしつかわす

Envoyer, détacher, dépêcher.

申し遣わす

もうしつかわす

écrire à, envoyer un mot à, remettre (affaire officielle)

遣す

やす

Envoyer à la destination de, expédier, transmettre, faire parvenir.

派遣記者

はけんきしゃ

reporter détaché dans un autre lieu (ville, pays, etc.), reporter en mission

赤車使者

Elatostemna incolucratum.

使いの者

つかいのもの

messager, envoyé, émissaire

派遣労働者

はけんろうどうしゃ

travailleur détaché

遣通す

Accomplir entièrement, achever, poursuivre jusqu’au bout.

遣らす

やらす

permettre, laisser (quelqu'un) faire, faire (quelqu'un) faire

見遣す

Regarder vers, tourner ses yeux d’un côté.

金を遣う

かねをつかう きんをつかう

dépenser de l'argent

使わざるを得ず

つかわざるをえず

forcé d'utiliser, forcé dans une position