供える

そなえる

offrir, sacrifier, dédier

供え餅

そなえもち

Gâteau de riz offert aux dieux.

供え物

そなえもの

Offrande à une divinité ou aux mânes des morts.

御供え

おそなえ ごそなえ

Offrande faite aux divinités, offrande déposée devant une idole.

花を供える

はなをそなえる

offrir des fleurs (par exemple sur la tombe), laisser des fleurs

供

とも

Suivant, servant, suite, escorte, ceux qui suivent quelqu’un par honneur.

供進

ぐしん ともすすむ

faire des offrandes

僧供

そうぐ

Repas offert à un bonze invité à domicile pour un service funèbre.

供祭

ぐさい きょうさい

offrandes, offrandes et adoration

供血

きょうけつ

don de sang

供養

くよう

Offrande de nourriture aux mânes des morts.

供米

きょうまい くまい

Riz offert aux dieux.

供御

くご ぐご くぎょ

Nourriture de l’empereur.

供花

きょうか くげ くうげ

Offrande de fleurs.

供僧

ぐそう

moine qui s'occupe de l'image principale d'un temple

先供

Précurseur, avant-coureur, avant-garde.

供覧

きょうらん

afficher, montrer

御供

ごくう

Offrandes rituelles, sacrifice offert aux dieux.

供出

きょうしゅつ

livraison, remise