保管

ほかん

Conservation, garde, surveillance, contrôle.

保育料

ほいくりょう

frais de garde

保険料

ほけんりょう

prime d'assurance

保存料

ほぞんりょう

conservateur

保管証

ほかんしょう

certificat de garde

保管金

ほかんきん

argent en dépôt

保管物

ほかんぶつ

biens sous garde, biens en fiducie

保管林

ほかんりん

forêt aménagée

保管庫

ほかんこ

coffre-fort, voûte, armoire de rangement

保管人

ほかんにん ほかんじん

gardien, fiduciaire

保管ファイル

ほかんファイル

fichier d'archive

保険料率

ほけんりょうりつ

taux d'assurance (prime)

純保険料

Prime nette d’assurance.

保管会社

ほかんがいしゃ ほかんかいしゃ

compagnie de sécurité

新規保管

しんきほかん

(fichier) enregistrer sous

保管場所

ほかんばしょ

dépôt, zone de stockage, lieu de stockage, site de stockage

保管施設

ほかんしせつ

facilité de stockage

永久保管

えいきゅうほかん とわほかん

stockage permanent (radioactifs, données, etc.)

年金保険料

ねんきんほけんりょう

prime d'assurance, cotisation de retraite