修飾語

しゅうしょくご

Expansion du nom

被修飾語

ひしゅうしょくご

Gouverneur (grammaire de dépendance); groupe ou mot modifié.

連体修飾語

れんたいしゅうしょくご

Modifieur d'un mot de type taigen.

連用修飾語

れんようしゅうしょくご

Modifieur d'un mot de type yôgen.

修飾

しゅうしょく

Qualifiant; modifieur.

語句

ごく

Expression, phrase.

修飾子

しゅうしょくし しゅうしょくこ

modificateur, qualificatif

修飾格

Génitif.

アドレス修飾

アドレスしゅうしょく

changement d'adresse

オブジェクト修飾

オブジェクトしゅうしょく

modification d'objet

被修飾

Déterminé.

修飾キー

しゅうしょくキー

clé d'attribut

語り句

かたりく

Récit d'histoire

文字修飾

もじしゅうしょく

décoration de personnage

名詞修飾

Déterminant de groupe nominal.

慣用語句

かんようごく

Expression usuelle; locution; idiome; expression idiomatique.

相当語句

そうとうごく

équivalent

一語一句

いちごいっく

chaque mot et phrase, chaque mot

翻訳後修飾

ほんやくごしゅうしょく

modification post-traductionnelle, PTM