俳諧

はいかい

haikai, collective name for haiku, haibun, haiga, senryu016b, etc.

俳諧師

はいかいし

writer of haikai poems

俳諧味

はいかいみ

haiku-like quality; clever feeling; witty flavor

天狗俳諧

てんぐはいかい

parlour game in which three people each write one line of a 5-7-5 poem (without seeing the other lines; often producing humorous results); tengu haiku

連歌

れんが

early Japanese poetry form, poetic dialogue

連歌師

れんがし

renga poet

諧謔

かいぎゃく

joke, jest, banter

諧調

かいちょう

harmonious melody, harmony, unity, euphony

和諧

harmonious divorce settlement

諧和

かいわ かいか

gentle mutual affection

諧声

かいせい

vocal harmony, harmonious voice, harmonious voices

俳号

はいごう

pseudonym of a haiku poet

俳画

はいが

briefly drawn picture, haiku picture

俳味

はいみ

subdued taste, refined taste, haiku (poetic) flavor (flavour)

雑俳

ざっぱい

playful literature originating from haiku

俳壇

はいだん

the world of the haiku

俳名

はいめい はいみょう

haiku poet's pseudonym

俳友

はいゆう

(haiku) poetry pals

俳聖

はいせい

famous haiku poet, the poet Basho