食俸

Pension en nature accordée aux samurai (#). -

禄を食む

ろくをはむ

recevoir un salaire (de), recevoir une allocation (de), être sur la liste de paie (de)

俸

ほう

Salaire, traitement, gages, appointements, émoluments, pension, rétribution.

食む

はむ

Venir respirer à la surface de l'eau.

減俸

げんぽう

Diminution de traitement, réduction de salaire, retenue de solde.

本俸

ほんぽう

Salaire fixe, paye ordinaire.

月俸

げっぽう

Appointements mensuels.

俸銭

Salaire, gages, émoluments, appointements.

ロ俸

Salaire pour vivre, ration, allocation.

餐俸

Jg'gOn.f. Augmentation de salaire.

俸秩

Allocation en riz que les shizoku (士族) recevaient du clan.

俸祿

ほうろく

allocation de service, salaire officiel, salaire

俸金

Salaire, gages.

俸米

Ration de riz que touchaient les samurai (#).

号俸

ごうほう

salaire progressif

年俸

ねんぽう

Salaire annuel, appointements annuels.

増俸

ぞうほう

augmentation de salaire, augmentation

加俸

かほう

allocation supplémentaire

罰俸

ばっぽう

Retenue de salaire, réduction de traitement par mesure disciplinaire.