停泊地

ていはくち

mouillage (zone), mouillage, rade

泊

はく

Arrêt.

外泊

がいはく

Logement au dehors.

仮泊

かはく

Mouillage provisoire.

延泊

えんぱく

prolonger le séjour (quelque part)

不泊

ふはく

non-présentation (à l'hôtel)

民泊

みんぱく

résidence privée accueillant temporairement des locataires

一泊

いっぱく

Arrêt ou séjour d’une nuit.

宿泊

しゅくはく

Séjour passager à l’hôtel, logement chez quelqu’un.

夜泊

やはく よるはく

Arrêt de nuit dans un mouillage.

前泊

ぜんぱく

passer une nuit à l'avance (par exemple dans un hôtel près de l'aéroport la nuit avant de prendre un vol), passer la nuit avant

泊山

Arrêt d’une nuit à la montagne afin de s’y tenir prêt pour la chasse du lendemain matin.

泊賃

Frais d’hôtel où l’on vient de passer une nuit.

泊然

Simplement, avec franchise, sans ambition.

泊狩

Chasse à laquelle on se prépare en passant la nuit à la montagne.

在泊

Séjour dans un port.

錨泊

びょうはく

Mouillage.

来泊

らいはく

venir passer la nuit, venir passer la nuit

休泊

Arrêt provisoire.