偽装結婚

mariage blanc

偽装請負

ぎそううけおい

contrat déguisé, faux contrat de sous-traitance, embauche d'un employé temporaire et paiement pour l'achèvement du travail plutôt que le travail lui-même, évitant ainsi d'avoir à payer des prestations

偽装難民

ぎそうなんみん

faux (faux) réfugié, migrant illégal déguisé en réfugié

偽装工作

ぎそうこうさく

tactiques de diversion (manœuvre), déguisement, camouflage

偽装爆発物

ぎそうばくはつぶつ

piège

偽

にせ ぎ

Faux.

偽果

ぎか

faux fruit, pseudocarpe

偽版

ぎはん にせばん

édition piratée

偽膜

ぎまく

fausse membrane

偽兵

ぎへい にせへい

soldats factices

偽学

ぎがく にせがく

fausse science, science en décalage avec le monde de la pensée

偽悪

ぎあく

semblant de mal, semblant de mal

偽報

ぎほう にせほう

faux rapport

偽足

ぎそく

Phys:m.pl: Faux pieds f.pl: fausses pattes.

偽作

ぎさく

œuvre apocryphe, faux, faux article

偽称

ぎしょう

prendre un faux nom

偽筆

ぎひつ

Imitation d’écriture, de dessin ou de peinture, écriture contrefaite, faux.

偽電

ぎでん

faux télégramme

偽経

ぎきょう

sutra apocryphe (composé en Chine ou au Japon)