僧伽藍摩

そうがらんま そうぎゃらんま

Couvent ou monastère bouddhiste

伽

とぎ

Service, m.pl:) soins, attentions, prévenances.

僧

そう

Sangha.

伽羅

きゃら

Bois d’aloès odoriférant.

伽話

とぎばなし

conte de fées, conte de pépinière

御伽

おとぎ

f. Garde-malade.

夜伽

よとぎ

Veillée pendant toute une nuit pour tenir compagnie à quelqu’un.

伽藍

がらん

Samghārāma. m. Temple bouddhique.

閼伽

あか

offrande d'eau à Bouddha, eau bénite

瑜伽

ゆが

Harmonie universelle des êtres qui supprime toute frontière entre la subjectivité et l'objectivité-

伽陀

Gatha

擁伽

Arghat, Eati. boud:

客僧

かくそう

Bonze en tournée de voyage, bonze pèlerin.

拙僧

せっそう

Bonze i ignare. 2-hum:pron: Moi, je (un bonze parlant de lui-même).

悪僧

あくそう

Bonze dévoyé.

僧形

そうぎょう

la forme d'un prêtre bouddhiste, tenue sacerdotale

下僧

げそう しもそう

prêtre de rang inférieur

僧籍

そうせき

État de bonze.

凡僧

ぼんそう ぼんぞう

Bonze ordinaire, bonze mendiant.