損失を償う

そんしつをつぐなう

dédommager d'une perte

功罪相償う

こうざいあいつぐなう

Les mérites et les démérites se compensent

償

Compensation.

償 ― 賠う

Indemniser, compenser.

要償

ようしょう よう しょう

réclamer

求償

きゅうしょう

réclamer des dommages et intérêts

賠償

ばいしょう

Dédommagement f. réparation, indemnité, compensation, satisfaction.

償金

しょうきん

Indemnité, compensation pécuniaire.

有償

ゆうしょう

Compensation, onérosité, charge, rétribution.

無償

むしょう

Gratuité.

弁償

べんしょう

Paiement, remboursement.

補償

ほしょう

Indemnité, compensation, réparation, dédommagement.

報償

ほうしょう

Indemnité, indemnisation, compensation.

償却

しょうきゃく

Remboursement, acquittement, rachat, libération, restitution.

償還

しょうかん

Payement, remboursement, rachat.

代償

だいしょう

Dédommagement, indemnité, compensation pécuniaire.

償い

つぐない

Compensation, indemnisation.

償熟

Expérience acquise par un long usage.

言償

Balbutiement, bégayement.