優しい声

やさしいこえ

Voix douce

生優しい

なまやさしい

un peu gentil, plutôt doux

心優しい

こころやさしい

Tendre, aimable, au cœur tendre, d'humeur douce, d'un caractère charmant kokor oyasu date (心安立) f. Intimité, familiarité

心の優しい人

こころのやさしいひと

homme gentil, homme de bon coeur

地球に優しい

ちきゅうにやさしい

écologique, écologique, durable

優しげ

やさしげ

doux, gentil, d'apparence douce

優

やさ ゆう

Avec grâce, élégamment, gentiment.

優先扱い

ゆうせんあつかい

traitement prioritaire, traitement préférentiel

優勝争い

ゆうしょうあらそい

course de championnat, lutte pour la victoire

珍優

ちんゆう

acteur qui fait des performances étranges

優者

ゆうしゃ

Un homme supérieur, une puissance, une personne qui a de l’ascendant.

優姿

やさすがた

Extérieur agréable, belles formes, élégance.

優弧

ゆうこ

arc supérieur (majeur)

優形

やさがた

Sveltesse de forme.

優男

やさおとこ

Jeune homme élégant, galant.

優駿

ゆうしゅん

beau cheval

声優

せいゆう

doubleur ou actrice (radio, animation, etc.)

全優

ぜんゆう ちょんゆう

des A directs

男優

だんゆう

Acteur.