懲戒免官

ちょうかいめんかん

congédiement disciplinaire, congédiement disciplinaire

依願免官

いがんめんかん

retraite à sa propre demande

免

めん

Exemption d’impôt.

官

つかさ かん

Gouvernement.

免る

まのがる まぬがれる

échapper au mal, être épargné

普免

ふめん

permis de conduire standard

免訴

めんそ

Acquittement, renvoi, non-lieu, absolution d’instance, mise hors de poursuite.

免租

めんそ

Exemption de l’impôt foncier.

宥免

Pardon, grâce, miséricorde, remise d’une peine.

任免

にんめん

Nomination et destitution, nomination et révocation.

免停

めんてい

suspension du permis de conduire

減免

げんめん

Mitigation d’une peine.

免囚

めんしゅう

Mise en liberté d’un prisonnier, élargissement.

免職

めんしょく

Destitution, radiation du tableau de service, révocation, retrait d’emploi, renvoi d’un office.

恩免

Pardon bienveillant.

免黜

めんちゅつ

congédiement

罷免

ひめん

Renvoi, destitution.

免税

めんぜい

Exemption de droits, franchise, détaxe, remise d’impôts.

免許

めんきょ

Permission, autorisation officielle, sanction, licence, patente.