代わり代わり

かわりがわり かわりかわり

alternately, in turn, one after the other

代わり

がわり かわり

substitute, replacement, substituting, replacing

代わり番

かわりばん

alternating, taking turns

親代わり

おやがわり

(one acting as a) foster parent

身代わり

みがわり

substitute (for), sacrifice (of, to), scapegoat (for)

代替わり

だいがわり

taking over (e.g. store or family's headship)

お代わり

おかわり

second helping, another cup, seconds

肩代わり

かたがわり

takeover, subrogation, shouldering another's debt

代わりに

かわりに

instead of, for, as, in exchange for, in return (for), to make up for

代わる代わる

かわるがわる

alternately, by turns

代わり合う

かわりあう

to relieve each other, to take turns (to do)

成り代わる

なりかわる

to do in place of or on behalf of (someone)

代わり映え

かわりばえ

successful substitution (vs usu. in the negative)

代わり番こ

かわりばんこ

alternating, taking turns

その代わり

そのかわり

instead; but (on the other hand)

手札代わり

てふだがわり

giving a gift

挨拶代わり

あいさつがわり

substitute for a proper greeting (e.g. gift)

御代替わり

みよがわり

(Japanese) imperial succession

代代伝わる

だいだいつたわる

to be transmitted (handed down) from generation to generation