入力制御

にゅうりょくせいぎょ

controle d'admission

御入り候ふ

おんいりそうろう

aller, venir

御覧に入れる

ごらんにいれる

montrer, afficher

入出力制御システム

にゅうしゅつりょくせいぎょシステム

Entrée, système de contrôle de sortie, IOCS

御御

おみ おごう おご

la femme ou la fille d'un autre

入出力制御装置

にゅうしゅつりょくせいぎょそうち

Contrôleur d'entrée-sortie, IOC

御御御付け

おみおつけ

soupe miso

御御様

おごうさま

(terme de respect pour) la femme ou la fille d'autrui

御御籤

oracle écrite

御

ぎょ み ご お おん

Forme euphonique de o (#p).

御名御璽

ぎょめいぎょじ

sceau privé, sceau impérial

入

しお いり

Entrée, action d’entrer.

汎用入出力制御装置

はんようにゅうしゅつりょくせいぎょそうち

Unité de contrôle UIOC, Universal I, O

親御

おやご

Votre père, son père, leur père.

渡御

とぎょ

Sortie de l’empereur.

出御

しゅつぎょ

Sortie de l’empereur.

御輿

みこし しんよ じんよ

Palanquin à l’usage de l’empereur.

御簾

みす ぎょれん

Store en bambou.

御相

おあい

assis entre l'hôte et l'invité d'honneur lors d'une beuverie (honneur), compagnon