全霊

ぜんれい

toute son âme

全身

ぜんしん

Le corps tout entier.

全身像

ぜんしんぞう

portrait en pied ou statue

全身病

ぜんしんびょう

maladie constitutionnelle générale

全身浴

ぜんしんよく

bain complet, bain complet

全身性

ぜんしんせい

systémique

全身衰弱

ぜんしんすいじゃく

prostration générale

全身麻酔

ぜんしんますい

Anesthésie générale

全身不随

ぜんしんふずい

paralysie totale

全身性エリテマトーデス

ぜんしんせいエリテマトーデス

Lupus érythémateux disséminé

全身写真

ぜんしんしゃしん

photographie en pied, image du corps entier

全身疾患

ぜんしんしっかん

maladie systémique, trouble systémique

全

ぜん

Le tout, la totalité.

全身性疾患

ぜんしんせいしっかん

maladie systémique, trouble systémique

全知全能

ぜんちぜんのう

omniscience et omnipotence, omniscient, tout-puissant

全戦全敗

ぜんせんぜんぱい

échoué à chaque tentative, vaincu à chaque (match, bataille, etc.)

全身性硬化症

ぜんしんせいこうかしょう

sclérose systémique

全身火だるま

ぜんしんひだるま

corps incendié de la tête aux pieds (comme une poupée daruma incinérée rituellement)

全躯

ぜんく ぜんむくろ

le corps entier