八つ手

やつで

Fatsia japonais, Fatsia japonica, arbuste à feuilles à huit doigts

四つ手網

よつであみ よっつしゅもう

épuisette à quatre bras

手網

Epuisette.

八手

はちて

Fatsia japonica.

叉手網

さであみ

épuisette, épuisette

手八丁

てはっちょう

éloquence, habileté à parler

八つ

やっつ やつ

Huit.

手八丁口八丁

てはっちょうくちはっちょう

éloquent et habile (travailleur)

四十八手

しじゅうはって よんじゅうはちて

les 48 techniques de base

八つ口

やつくち やっつぐち

Ouverture disposée sous l’échancrure d’une manche.

八つ橋

やつはし やっつきょう

type de bonbon à base de pâte de haricots (délicatesse locale à Kyoto), cracknel assaisonné à la cannelle (cookie)

お八つ

おやつ

Le goûter, collation servie avec du thé vers les 3 heures de l’après-midi.

百八つ

ひゃくやっつ

108, cent huit

八つ時

やつどき

yatsu (A). 2.

八つ頭

やつがしら やっつあたま

forme de taro, igname

身八つ

みやつ

petite ouverture sur le côté de certains vêtements japonais traditionnels (située à l'endroit où la manche rencontre le corsage, sous l'aisselle)

八つ子

やつご

octuplé

網を打つ

あみをうつ

jeter un filet, jeter un filet

八八

Huit fois huit.