八四艦隊

Escadre à quatre cuirassés et huit croiseurs.

八八

Huit fois huit.

八

はち や

Huitième.

艦隊

かんたい

Flotte de guerre, escadre. dōdō retsu wo tadashite susumu (堂々列を正して進む) L’escadre avance dans un ordre imposant

八十八夜

はちじゅうはちや

quatre-vingt-huitième jour depuis le début du printemps

八百八町

はっぴゃくやちょう

toute l'énorme étendue d'Edo, d'un côté d'Edo à l'autre

八重八重

やえやえ

multicouche

八百八寺

はっぴゃくやでら

le grand nombre de temples à Kyoto

八百八橋

はっぴゃくやばし

le grand nombre de ponts sur les canaux et les rivières à Naniwa (aujourd'hui Osaka)

八十八箇所

はちじゅうはっかしょ

88 temples (de Shikoku ou inspirés de ceux de Shikoku)

全艦隊

Toute la flotte, la flotte entière.

バルチック艦隊

Flotte de la Baltique

敵艦隊

てきかんたい

flotte ennemie

八虐

はちぎゃく

les huit crimes impardonnables dans l'ancienne loi japonaise

八端

はったん

tissu sergé

八掛

はっかけ はちかけ

tissu intérieur utilisé autour du poignet et de l'ourlet

八洲

やしま はちしゅう

Japon

八面

はちめん

Huit côtés, huit faces.

八重

やえ はちじゅう

Épaisseur de huit ou de nombreuses couches.