神将

じんしょう しんしょう

généraux divins qui protègent les pèlerins, etc.

八十神

やそがみ

de nombreux dieux, de nombreuses divinités, de nombreux kami

八幡神

はちまんじん やわたのかみ

Hachiman

十二神将

じゅうにじんしょう

Douze Généraux célestes

八坂神社

Yasaka-jinja

将

しょう はた

Commandant d’une armée ou d’une flotte.

八百万の神

やおよろずのかみ

tous les dieux et déesses, toutes les divinités

第八脳神経

だいはちのうしんけい

huitième nerf cérébral, nerf vestibulocochlearis, nerf vestibulocochléaire

八八

Huit fois huit.

知将

ちしょう

gestionnaire compétent, général ingénieux

敵将

てきしょう

Général ennemi, général commandant des forces ennemies.

智将

ちしょう

Général habile.

猛将

もうしょう

brave général, brave guerrier, courageux général

将卒

しょうそつ

Officiers et soldats.

老将

ろうしょう

Vieux géné" ral, général expérimenté.

将帥

しょうすい

le commandant

賊将

ぞくしょう

Chef de rebelles.

敗将

はいしょう

Général vaincu.

謀将

Général habile en stratégie.