八つ折り判

やつおりばん はちつおりばん

octavo

八八

two eights

判

はん ばん

seal, stamp, monogram signature

八八花

はちはちばな

standard hanafuda pattern (orig. used to play hachi-hachi)

折も折

おりもおり

at that very moment, coincidentally

八

はち や

eight; eighth

折

おり

opportunity, chance, occasion, time

八十八夜

はちじゅうはちや

eighty-eighth day from the beginning of spring

八百八町

はっぴゃくやちょう

the whole enormous extent of Edo, from one side of Edo to the other

八百八寺

はっぴゃくやでら

the large number of temples in Kyoto

八百八橋

はっぴゃくやばし

the large number of bridges over canals and rivers in Naniwa (present-day Osaka)

八重八重

やえやえ

multilayered

裁判員裁判

さいばんいんさいばん

trial by lay judges; lay judge trial

判断力批判

はんだんりょくひはん

Kritik der Urteilskraft (1790 book by German philosopher Immanuel Kant); Critique of Judgment; Critique of the Power of Judgment

書判

かきはん

signature or written seal at the end of a document

連判

れんばん れんぱん

joint seal or signature

大判

おおばん

large size

判者

はんじゃ はんしゃ

judge (of literary contests)

割判

わりはん

tally impression