公地公民

こうちこうみん

propriété étatique complète de la terre et des citoyens (proclamée par les réformes Taika) (période Ritsuryo)

自公民

じこうみん

Parti libéral démocrate, Komeito et Parti socialiste démocrate

公民科

こうみんか

(sujet de) éducation civique

公民権

こうみんけん

Droits civiques

公民館

こうみんかん

centre social, hall public

公民学

こうみんがく

instruction civique

公民教育

こうみんきょういく

éducation civique ou à la citoyenneté

公民学校

こうみんがっこう

école de formation à la citoyenneté

公民権法

こうみんけんほう

Loi sur les droits civils (États-Unis)

公民生活

こうみんせいかつ

vie nationale

世界公民

せかいこうみん

citoyen du monde, citoyen du monde

公民権停止

こうみんけんていし

privation des droits civiques, suspension des droits civiques

公民権運動

こうみんけんうんどう

mouvement des droits civiques (surtout américain)

人民公社

じんみんこうしゃ

Commune populaire

四公六民

しこうろくみん

système d'impôt foncier pendant la période Edo sous lequel le gouvernement prélevait 40% de la récolte de l'année et les agriculteurs gardaient 60%

五公五民

ごこうごみん

système d'impôt foncier pendant la période Edo en vertu duquel le gouvernement prélevait la moitié de la récolte de l'année et les agriculteurs gardaient l'autre moitié

国民公会

Convention nationale

六公四民

ろくこうよんみん

taux d'imposition foncière pendant la période Edo (le gouvernement a pris 60 pour cent de la récolte de riz de l'année et les agriculteurs ont gardé 40 pour cent)

七公三民

しちこうさんみん

taux d'imposition foncière pendant la période Edo, au cours de laquelle le gouvernement a pris 70 pour cent de la récolte de l'année et les agriculteurs ont gardé 30 pour cent