行を共にする

こうをともにする

partir en voyage avec quelqu'un, accompagner en voyage

一夜を共にする

いちやをともにする

passer une nuit ensemble

共に

ともに

Ensemble, conjointement, à deux, de compagnie, la main dans la main, l'un à. côté de l'autre, côte à côte, avec, en même temps...atsumaru M S) Se réunir, s'assembler.

相共に

あいともに

Ensemble, de compagnie, conjointement, avec.

と共に

とともに

avec, comme X, puis Y (par exemple, à mesure que nous vieillissons, nous acquérons de la sagesse, à mesure que le vin mûrit, il devient plus précieux, etc.)

共々に

ともどもに

ensemble, en compagnie

自他共に許す

じたともにゆるす じたどもにゆるす

être généralement accepté, être reconnu par soi-même et par les autres

にする

placer ou élever la personne A à un poste ou à un statut B

自他共に認める

じたともにみとめる

être généralement accepté, être reconnu par soi-même et par les autres

共共

ともども

en compagnie de, ensemble

物にする

ものにする

obtenir, sécuriser, prendre possession de, s'approprier, gagner (le cœur de quelqu'un)

没にする

ぼつにする

rejeter (un manuscrit), rejeter (une proposition)

首にする

くびにする

licencier d'un travail

茶にする

ちゃにする

se moquer de, mépriser, se moquer de

要するに

ようするに

en bref

露にする

あらわにする

mettre à nu, exposer, révéler

肴にする

さかなにする サカナにする

à prendre en accompagnement (avec boissons)

事にする

ことにする

décider de

鴨にする

かもにする

remporter facilement la victoire