共通語

きょうつうご

Langue commune; langue véhiculaire; langue (japonaise) standard.

共通基語

きょうつうきご

protolangage

共時言語学

きょうじげんごがく

linguistique synchronique

通時言語学

つうじげんごがく

Linguistique diachronique.

共通

きょうつう

Communication réciproque, échange mutuel, points de contact.

言語

げんご ごんご げんきょ

Parole, manière de s’exprimer, conversation, langage, discours.

通語

つうご

Mot généralement employé, mot qui est en vogue.

通言

Mot populaire, terme vulgaire, expression commune.

共起語

Collocation.

共通点

きょうつうてん

caractéristique commune

共通ブロック

きょうつうブロック

bloc commun

共通線

きょうつうせん

canal commun

共通モデル

きょうつモデル

modèle commun

共通セグメント

きょうつうセグメント

segment commun

共通バッファ

きょうつうバッファ

tampon commun

共通フォーマット

きょうつうフォーマット

formats compatibles

共通オブジェクトリクエストブローカアーキテクチャ

きょうつうオブジェクトリクエストブローカアーキテクチャ

Architecture de courtier de demande d'objet commun, CORBA

共通エリア

きょうつうエリア

espace commun

共通項

きょうつうこう

point commun, terme commun, trait commun, dénominateur commun