兵隊

へいたい

Troupier, troupe.

勘定

かんじょう

Note, facture, addition, carte, compte.

憲兵隊

けんぺいたい

régiment de gendarmerie

騎兵隊

きへいたい

cavalerie

奇兵隊

きへいたい

Kiheitai

兵隊アリ

へいたいアリ へいたいあり

fourmi soldat

海兵隊

かいへいたい

Infanterie de marine

旧勘定

きゅうかんじょう

ancien compte

内勘定

うちかんじょう

compte secret

総勘定

そうかんじょう

Compte total, règlement de comptes.

オープン勘定

オープンかんじょう

compte ouvert

仮勘定

かりかんじょう

Compte provisoire.

勘定尻

かんじょうじり かんじょうしり

solde d'un compte

前勘定

まえかんじょう ぜんかんじょう

payer à l'avance

懐勘定

ふところかんじょう

sa situation financière

勘定日

かんじょうび

jour de règlement

別勘定

べつかんじょう

Compte à part, extra. Kore wa―ni shite kudasai (之は別勘定にして下さいい) Veuillez mettre cela sur un compte à part.

無勘定

Défaut d’aptitude aux questions d’argent.

勘定場

かんじょうば かんじょうじょう

comptoir de caisse