才色兼備

さいしょくけんび

(une femme) douée à la fois d'intelligence et de beauté

文武兼備

ぶんぶけんび

bien dans les arts littéraires et militaires (martiaux), bien habile à manier à la fois l'épée et la plume

知勇兼備

ちゆうけんび

avoir à la fois sagesse et courage

知徳兼備

ちとくけんび

avoir à la fois une connaissance (large) et une vertu (élevée)

兼ね備える

かねそなえる

avoir les deux, posséder les deux, combiner avec

兼

けん

Cumul, réunion, un ensemble, un tout

兼ね兼ね

かねがね かねかね

souvent, déjà, depuis pas mal de temps, depuis quelque temps déjà

兼営

けんえい

Occupation supplémentaire.

兼務

けんむ

Cumul d’emplois.

兼官

けんかん

Cumul defonctions officielles, double fonction officielle.

兼題

けんだい

Sujet de concours de poésie.

兼す

けんす

combiner avec, servir à la fois, tenir un poste supplémentaire, utiliser avec

兼有

けんゆう

Possession simultanée.

兼業

けんぎょう けんごう

ligne secondaire, deuxième métier

兼日

Jours d’avant la date fixée.

兼修

けんしゅう

étudier deux lignes ensemble (en majeur et en mineur)

兼愛

Amour universel, philanthropie.

兼勤

けんきん

Fonction cu-mulée avec une autre, cumul de places, cumul d'emplois.

兼補

けんぽ

poursuivre une deuxième ligne de travail