内緒

ないしょ ないしょう

secret, confidentialité, vie privée, secret

内緒話

ないしょばなし

conversation secrète

内事

ないじ

Affaires secrètes, matières privées.

内証事

ないしょうごと

un secret

緒

お しょ ちょ

Bout d’un fil.

坑内事故

こうないじこ

accident de mine, coup de grisou

内外多事

ないがいたじ

les choses étant très mouvementées à la maison et à l'étranger

国内事情

こくないじじょう

affaires intérieures (intérieures)

心緒

しんしょ しんちょ

Sentiment, émotion.

端緒

たんしょ たんちょ

Commencement, début, point de départ, prélude, premier indice, fil, origine.

組緒

Cordon tressé.

革緒

Courroie, lanière, sangle.

緒戦

しょせん ちょせん

Préliminaires de combat.

下緒

さげお しもいとぐち

cordon pour attacher fermement un fourreau d'épée à l'obi, sangle d'épée, nœud d'épée

緒作

しょさく いとぐちさく

travaux divers

一緒

いっしょ

Une personne (en parlant des membres de la famille impériale).

情緒

じょうちょ じょうしょ

Impressions, émotions, sentiments, esprit, cœur.

散緒

Tortis de cordonnets très minces servant à fixer au pied la chaussure japonaise.

剣緒

Dragonne (d’épée).