再審

さいしん

Nouvel examen, révision, seconde audition, reprise d’une affaire, révision d’un jugement.

審査

しんさ

Examen, enquête, investigation, inspection, vérification.

審査官

しんさかん

examinateur (ex. examinateur de brevets)

審査員

しんさいん

examinateur, juge

審査法

Test Act

再検査

さいけんさ

Nouvel examen, nouvelle inspection.

再調査

さいちょうさ

réexamen, réexamen

再審裁判

さいしんさいばん

nouveau procès

再審請求

さいしんせいきゅう

requête en révision, appel en révision

国民審査

こくみんしんさ

examen national (en tant qu'acte de souveraineté d'un peuple)

司法審査

しほうしんさ

une revue judiciaire

入国審査

にゅうこくしんさ

contrôle d'immigration, inspection d'immigration

審査請求

しんさせいきゅう

objection formelle (à une décision administrative), demande d'examen (d'un brevet), demande de révision administrative

継続審査

けいぞくしんさ

report d'un projet de loi d'une session de la Diète à l'autre, délibéré par une commission dans l'intervalle

事前審査

じぜんしんさ

dépistage préalable, inspection préalable, examen préliminaire, pré-vérification

技術審査

ぎじゅつしんさ

analyse technique

再審裁判所

さいしんさいばんしょ

cour de révision, tribunal de révision

過去の再審

かこのさいしん

révisionnisme historique

検察審査会

けんさつしんさかい

Comité d'enquête des poursuites