記録再生

きろくさいせい

enregistrement et lecture

録

ろく

Pique, lance.

再

さい

re-, encore, répété, deutero-, deuto-, deuter-

―再

Une et deux fois.

再三再四

さいさんさいし

à plusieurs reprises

宅録

たくろく

enregistrer de l'audio à la maison (par opposition à un studio)

雑録

ざつろく

Mélanges, variétés, œuvres mêlées. v.

街録

がいろく

(enregistré) entretien avec un homme de la rue

図録

ずろく

livre illustré, livre d'images

漫録

まんろく

commentaires aléatoires

実録

じつろく

Mémoires authentiques...mono(―TOm.pl: Romans historiques, romans d'aventures du XVIIIe siècle.

摘録

てきろく

Abrégé, résumé, sommaire précis.

録取

ろくしゅ

enregistrement, prise de notes

詳録

しょうろく

Mémoire détaillé, notes minutieuses.

抄録

すぐき しょうろく

Extrait, résumé, abrégé, compendium, épitome.

余録

よろく

dossier non officiel, rumeur, rumeur

付録

ふろく

appendice, supplément, annexe, extra (d'un journal ou d'un magazine)

録音

ろくおん

enregistrement audio

登録

とうろく

Enregistrement.