冷や飯

ひやめし れいはん ひえめし つめためし

cold rice

冷や飯を食う

ひやめしをくう

to depend on somebody for food and lodging

冷や飯草履

ひやめしぞうり

crudely made zori with straw fastenings

冷や冷や

ひやひや

feeling chilly, being fearful

冷食

frozen food

無駄飯食い

むだめしぐい

ne'er-do-well; waster; idler; good-for-nothing

冷や

ひや

cold water

飯を食う

めしをくう

to have a meal; to eat

冷ややか

ひややか

cold, chilly, cool

飯が食えない

めしがくえない

cannot make a living

臭い飯を食う

くさいめしをくう

to go to prison, to serve a prison term, to eat foul-smelling food

飯の食い上げ

めしのくいあげ

losing the means of livelihood

やけ食い

やけぐい

binge eating, stress eating

冷やり

ひやり

chill

冷や奴

ひややっこ

cold tofu

冷や汁

ひやじる

cold soup (usu. miso)

冷やし

chilled; chilling

冷や麦

ひやむぎ

cold noodles, iced noodles

冷や汗

ひやあせ れいかん

cold sweat