出席

しゅっせき

Assistance, présence.

出勤簿

しゅっきんぼ

fiche de présence de l'employé

出納簿

すいとうぼ

livre de caisse

出席率

しゅっせきりつ

pourcentage de fréquentation

出席者

しゅっせきしゃ

les personnes présentes, la présence

出席日数

しゅっせきにっすう

nombre de jours (fois) auxquels on a assisté

出席扱い

しゅっせきあつかい

considérer comme équivalent à la présence

出席部長

しゅっせきぶちょう

assistant chef de section ou de service

?簿

Encabanage.

簿

Livre de comptes.

出席を取る

しゅっせきをとる

appeler le rôle, prendre les présences

席

せき

Grossière natte de paille, natte de joncs ou de roseaux.

簿価

ぼか

valeur comptable

鹵簿

ろぼ

Cortège impérial (procession)

公簿

こうぼ

Registre public, registre de cour.

主簿

Clerc, secrétaire, teneur de livres.

記簿

-Grand livre de comptabilité.

鬼簿

Registre des décès d’un temple.

簿外

ぼがい

non comptabilisé, hors livres