Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

TodaiiJapanese news

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Search results

分

ふんぶぶん

part, segment, share, ration

Detail word “分”

分

ふんぶぶん

icon TodaiiJapanese

bu＼n'

☆ noun (common) (futsuumeishi)

☆ kind. n-suf

☆ kind. pref

◆ part, segment, share, ration

自分の分は払います。じぶんのぶんははらいます。

icon TodaiiJapanese

Let me pay my share.

これが君の分のケーキだよ。これがきみのぶんのケーキだよ。

icon TodaiiJapanese

Here is your share of the cake.

一週間分の石炭を使ってしまった。いちしゅうかんぶんのせきたんをつかってしまった。

icon TodaiiJapanese

We have used our ration of coal for the week.

◆ rate

この分では予定を変更せざるをえないだろう。このぶんではよていをへんこうせざるをえないだろう。

icon TodaiiJapanese

At this rate, we'll have to change the schedule.

◆ degree, one's lot, one's status, relation, duty, kind, lot

私たちは子供が家にいるときには騒音にはずい分我慢しなければならない。わたしたちはこどもがいえにいるときにはそうおんにはずいぶんがまんしなければならない。

icon TodaiiJapanese

We have to put up with a lot of noise when the children are at home.

平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。へいきんてきながさは７じかん４５ふんで、にんげんのおおくがひつようとするじかんとたいしてかわらない。

icon TodaiiJapanese

The average length is seven hours and forty-five minutes, not much differentfrom what a lot of humans need.

◆ in proportion to, just as much as

昨日ゆっくり休んだ分、今日は頭が冴えている。きのうゆっくりやすんだぶん、きょうはあたまがさえている。

icon TodaiiJapanese

I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of goodrest I had yesterday.

彼は飲んだ分だけ吐いてしまった。かれはのんだぶんだけはいてしまった。

icon TodaiiJapanese

He threw up just as much as he had drunk.

各人の給料は働いた分に比例する。かくじんのきゅうりょうははたらいたぶんにひれいする。

icon TodaiiJapanese

Each man's pay will be in proportion to his work.

昨日ゆっくり休んだ分、今日は頭が冴えている。きのうゆっくりやすんだぶん、きょうはあたまがさえている。

icon TodaiiJapanese

I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of goodrest I had yesterday.

◆ minute

Antonym

合

Mazii Dictionary

The kanji

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Mazii.net

Design by EUP | Privacy policy