ゴミ分別

ゴミぶんべつ ごみぶんべつ

separating rubbish (for recycling, etc.)

ゴミ分別/廃棄物標識

ゴミふんべつ/はいきぶつひょうしき

Waste sorting / waste disposal signs

分別

ふんべつ ぶんべつ

separation (e.g. of rubbish when recycling), classification, discrimination, division, distinction

分別分解

ぶんべつぶんかい

fractional decomposition

一分別

ひとふんべつ いちふんべつ

careful consideration

上分別

じょうふんべつ

good idea, wise policy

分別心

ふんべつしん

prudence, distinction, discrimination

無分別

むふんべつ

thoughtlessness, indiscretion

ゴミ袋

ゴミぶくろ ごみぶくろ ゴミふくろ

garbage bag

ゴミ箱

ゴミばこ ごみばこ ゴミはこ

garbage can, garbage box, rubbish bin, trash can, dust bin, dustbin

ゴミ屑

ごみくず

trash; garbage; junk

ゴミ虫

ごみむし

ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae)

生ゴミ

なまゴミ なまごみ

kitchen waste, food scraps, raw garbage

クリーンルーム用ゴミ箱/ゴミ袋

クリーンルームようゴミはこ/ゴミふくろ

Cleanroom trash can/trash bag

分別盛り

ふんべつざかり

the age of wisdom, around forty

思慮分別

しりょふんべつ

discrete and well-advised judgment, wise and mature judgment, making judgment with prudence

分別沈殿

ぶんべつちんでん

fractional precipitation

鼻先分別

はなさきふんべつ

superficial (shortsighted) way of thinking, half-baked (foolish, ill-advised) idea

分別臭い

prudent-looking