分片

Cloisoa.

分離

ぶんり

Dissolution, désagrégation, segmentation, séparation, sécession, scission, diérèse.

分離派

ぶんりは

séparatistes, sécessionnistes

分離器

ぶんりき

séparateur

分離論

ぶんりろん

séparatisme, sécessionnisme

分離子

ぶんりし

séparateur

分離機

ぶんりき

séparateur, extracteur

分離符

ぶんりふ

séparateur

分離果

ぶんりか

schizocarpe

分離課税

ぶんりかぜい

fiscalité distincte

ファイル分離キャラクタ

ファイルぶんりキャラクタ

séparateur de fichiers, FS

遠心分離

えんしんぶんり

centrifugation, centrifugeuse

ユニット分離キャラクタ

ユニットぶんりキャラクタ

séparateur d'unité, US

政教分離

せいきょうぶんり

séparation de l'église et de l'état

重液分離

じゅうえきぶんり

séparation de milieux lourds (liquides)

隔離分布

かくりぶんぷ

distribution disjointe

兵農分離

へいのうぶんり

séparation des agriculteurs et des samouraïs (système en vigueur de la période Azuchi-Momoyama jusqu'à la période Edo)

レコード分離キャラクタ

レコードぶんりキャラクタ

séparateur d'enregistrements, RS

分け離す

わけはなす

se séparer de, se détacher