切り上げる

きりあげる

「切り上げる」는 ‘일단락 짓다’라는 뜻으로, 하던 일을 매듭지을 때 쓰는 표현이다. 「今日はこの辺で切り上げましょうか」(오늘은 이 정도에서 끝낼까요?)와 같이 쓸 수 있음.

切り上げ

きりあげ

(하던 일을) 일단락지음. 끝냄.

平価切り上げ

へいかきりあげ

『경제』 평가 절상. 〔반의어〕 平価切り下げ.

切り下げ

きりさげ

(물가나 화폐 가치를) 내림. 절하(切下). 〔반의어〕 切り上げ.

切り下げる

きりさげる

칼로 내리치다. 〔동의어〕切り下ろす.

切下げ

きりさげ

(물가나 화폐 가치를) 내림. 절하(切下). 〔반의어〕 切り上げ.

平価切り下げ

へいかきりさげ

『경제』 평가 절하. 〔반의어〕 平価切り上げ.

切上げ

きりあげ

(하던 일을) 일단락지음. 끝냄.

切(り)上げる

きりあげる

平価切(り)上げ

へいかきりあげ

평가 절상(切上).

平価切上げ

へいかきりあげ

『경제』 평가 절상. 〔반의어〕 平価切り下げ.

切上げ機能

きりあげきのう

반올림 함수, 반올림

仕上げ切削

しあげせっさく

다듬 도련치기

せり上げ·迫り上げ

せりあげ

切り口上

きりこうじょう きりくちじょう

한 마디씩 잘라 말하듯 하는 딱딱한 느낌의 말투. 격식 차린 딱딱한 말투.

切(り)口上

きりこうじょう

(일언 일구를 똑똑 끊어서) 판에 박은 듯이 (격식차려) 하는 말투.

切(り)下げ

きりさげ

円を切上げる

えんをきりあげる

엔화의 평가를 절상하다.

取り上げ

とりあげ

입양, 수용, 몰수