払切る

Régler un compte, payer entièrement.

売り払う

うりはらう

Liquider, écouler à bas prix.

振り払う

ふりはらう

se secouer

取り払う

とりはらう

Nettoyer, débarrasser, déblayer, décombler, déplacer et enlever ce qui gène ou fait obstacle, raser, abattre, démolir.

払う

はらう

Chasser, expulser, enlever, écarter, déblayer.

割りで払う

わりではらう

diviser le compte

切り合う

きりあう

Se battre au sabre.

切り

きり

Coupure, taille, incision, coup donné par un instrument tranchant, morceau coupé.

切符切り

きっぷきり

perforateur de billets, perforateur de billets

出払う

ではらう

Sortir tous ensemble, ne laisser personne à la maison.

支払う

しはらう

Débourser, défrayer, payer, acquitter. Shiharaubeki (可き) a. Dû, à payer.

受払う

Recevoir et payer, fermer un compte.

掃払う

Balayer, épousseter, brosser.

借り払い

かりばらい

remboursement de prêt

取り払い

とりはらい

enlever, déblayer (débarrasser), démolir

売り払い

Vente, liquidation.

払い残り

はらいのこり

solde dû, arriérés

給料支払小切手

きゅうりょうしはらいこぎって

salaire

切り張り

きりばり

Enlèvement de papier déchiré que l’on remplace par du nouveau.