切れ目

きれめ

break, pause, gap, end, rift, interruption, cut, section, notch, incision, end (of a task)

切り

きり

end, finish, stop

切符切り

きっぷきり

ticket punch, ticket puncher

金の切れ目が縁の切れ目

かねのきれめがえんのきれめ

relationships (formed by wealth) will end when the money ends

切れ長の目

きれながのめ

almond eyes, slit eyes

弱り目に祟り目

よわりめにたたりめ

misfortunes never come singly

切り売り

きりうり

selling by the piece

切り取り

きりとり

cutting, tearing off, cutting off, clipping

飾り切り

かざりぎり

cutting ingredients into decorative shapes (e.g. vegetables)

切り貼り

きりばり きりはり

cut and paste

切り盛り

きりもり

management, administration

寄り切り

よりきり

holding opponent's belt while pushing from the ring

借り切り

かりきり

reserved (car)

盛り切り

もりきり もりぎり

single helping

割り切り

わりきり

clear solution; clean decision

すり切り

すりきり

levelling a powder or liquid (when measuring)

売り切り

うりきり

clearance (e.g. clearance sale), selling off, selling out, sellout

目盛り

めもり

scale, gradations

折り目

おりめ

a fold, a crease (i.e. in trousers), something done by convention, manner