切符

きっぷ

Billet, laissez-passer, ticket, passe, carte d’entrée.

切符切り

きっぷきり

perforateur de billets, perforateur de billets

半切符

はんきっぷ

billet demi-tarif

赤切符

あかぎっぷ

billet de troisième classe

切符を切る

きっぷをきる

arracher un coupon, poinçonner un billet

割引切符

わりびききっぷ

billet à tarif réduit, billet à tarif réduit

通し切符

とおしきっぷ

billet direct (par exemple, train, avion)

往復切符

おうふくきっぷ

billet aller-retour, billet retour

違反切符

いはんきっぷ

contravention (par exemple pour une infraction au code de la route)

片道切符

かたみちきっぷ

aller simple

切符売り

きっぷうり

vendeur de tickets

連絡切符

れんらくきっぷ

billet de correspondance (interligne)

周遊切符

しゅうゆうきっぷ

billet d'excursion

点数切符

てんすうきっぷ

coupon de points de rationnement

切符売り場

きっぷうりば

caisse, guichet

切符をとる

きっぷをとる

acheter un billet en prévente (pour une place réservée)

符

ふ

Signe, sceau, marque, note.

切符を改める

きっぷをあらためる

examiner les billets

意符

いふ

partie d'un kanji dont le rôle est avant tout de représenter le sens (par opposition à la prononciation)