初回仕様限定盤

しょかいしようげんていばん

first-run limited edition technical recording

迂回生産

うかいせいさん

roundabout production

初産

ういざん しょざん しょさん はつざん

first childbirth

初回

しょかい

first time, first innings, initial attempt

定盤

じょうばん

surface plate

初生

しょせい

firstborn, first-produced, newborn

限定

げんてい

limit, restriction

初産婦

しょさんぷ はつさんぷ

primipara

生産

せいさん せいざん

live birth

産生

さんせい

production

決定盤

けっていばん

authoritative recording; definitive edition (of a record, CD, etc.)

初誕生

はつたんじょう

first birthday

初生児

しょせいじ

newborn baby

人生初

じんせいはつ

(for the) first time in one's life

初生り

はつなり

first fruits

初生値

しょせいち

initial ratio

限定版

げんていばん

limited edition

限定詞

げんていし げんていことば

determiner, qualifier, determinative

無限定

むげんてい

all-encompassing; unqualified (e.g. opinion)