判

はん ばん

Format.

士

し

homme (surtout celui qui est très respecté)

キャビネ判

キャビネばん

taille de l'armoire

判別

はんべつ

Distinction, discernement, jugement.

判じ

Jugement, décision. 2-f. Explication, interprétation, divination.

判型

はんがた

format

請判

Sceau de garantie.

小判

こばん

Ancienne monnaie d’or ou d’argent, de forme elliptique et valant un yen (HI).

誤判

ごはん

Jugement erroné, erreur judiciaire.

判形

Empreinte d’un sceau.

公判

こうはん

Jugement, audience publique.

判官

はんがん ほうがん じょう ぞう

Haut fonctionnaire militaire ou civil prenant rang après les vice-ministres d'État.

書判

かきはん

signature ou sceau écrit à la fin d'un document

中判

ちゅうばん

Format moyen.

大判

おおばん

Pièce d'or de forme elliptique ayant la valeur de dix koban (小判) -

菊判

きくばん

A5, octavo moyen, petit octavo

連判

れんばん れんぱん

Signatures alignées au bas d’un document, d’une pièce ou d’un acte, série de cachets de plusieurs signataires.

談判

だんぱん だんばん

Consultation, conférence, discussion, négociations, pourparlers.

割判

わりはん

impression de pointage