品別け

Assortiment.

個別部品

こべつぶひん

composant discret

製品差別化

せいひんさべつか

différenciation de produit

別別

べつべつ

Distinction par unité.

品品

しなひん

Toutes sortes d’articles, différentes espèces d’objets.

別

べつ べち わけ

Séparation, division, désunion, éloignement.

―別

Séparation, départ.

別れ別れ

わかれわかれ

séparé

品

ひん ほん しな

Produit, objet fabriqué, article de commerce.

個別

こべつ

cas particulier, discret, individuel, séparé

別杯

べっぱい

Coupe de la séparation, coup de l’étrier.

峻別

しゅんべつ

distinction rigoureuse

税別

ぜいべつ

taxe non incluse (dans le prix), taxe distincte

別殿

べつでん

Palais séparé, palais détaché.

別宅

べったく

Maison séparée, villa.

別派

べっぱ

Secte différente, parti séparé.

別報

べっぽう

Rapport différent, rapport supplémentaire.

戸別

こべつ

Chaque maison.

蕃別

ばんべつ

clans censés descendre d'une lignée étrangère (c'est-à-dire chinois ou coréen)