刪定

さんてい

Correction, révision.

刪削

Radiation, suppression.

刪正

Correction, révision.

刪改

Correction, modification, amendement.

刪略

Abréviation, réduction, diminution.

編刪

Livre broché, ouvrage relié.

修

Réparation.

修論

しゅうろん

La thèse de master

新修

しんしゅう しんおさむ

une nouvelle édition

修法

しゅほう ずほう すほう

prière et austérités

修営

しゅうえい

Réparation, amélioration.

修熟

しゅうじゅく おさむじゅく

développer des compétences

補修

ほしゅう

Réparation, restauration, rétablissement.

研修

けんしゅう

formation (surtout en cours d'emploi), cours d'intégration

逆修

ぎゃくしゅ

Service funèbre que l’on fait faire avant sa mort pour mieux s’assurer le bonheur de l’au-delà.

専修

せんしゅう

Étude exclusive, spécialité.

修補

しゅうほ

Réparation, correction, restauration, amendement. raccommodage.

修祓

しゅばつ しゅうばつ しゅうふつ

rite de purification (en particulier celui qui a eu lieu avant un événement shintoïste)

修造

しゅうぞう しゅぞう

Réparation.