刺身盛り合わせ

さしみもりあわせ

plate of assorted sashimi; selection of sashimi

盛り合わせ

もりあわせ

combination platter

盛り合わせる

もりあわせる

to heap with, to assort

刺身

さしみ

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

刺身のつま

さしみのつま

sashimi garnish

合わせもの

あわせもの

something joined together

回り合わせ

まわりあわせ

turn of fortune, twist of fate

巡り合わせ

めぐりあわせ

fate, chance

取り合わせ

とりあわせ

an assortment, combination

隣り合わせ

となりあわせ

adjoining each other

あり合わせ

ありあわせ

anything available, on hand, ready

すり合わせ

すりあわせ

lapping, precision surface finishing, mating by rubbing together

変わり身

かわりみ

lightness of foot, ability to dodge out of the way of an attack

身代わり

みがわり

substitute (for), sacrifice (of, to), scapegoat (for)

刺身包丁

さしみぼうちょう さしみほうちょう

sashimi knife

合わせ

あわせ

joint together, opposite, facing

夏の盛り

なつのさかり

height of summer; hottest part of summer

盛り

さかり もり

serving (of food), helping

身の回り

みのまわり

one's personal belongings, one's vicinity, one's daily life, everyday necessities