畑

はたけ はた

Champ, terrain cultivé, jardin.

秀

しゅう

Excellence, prospérité.

車前子

しゃぜんし

graine de plantain

切畑

Champ aménagé sur le flanc d’une montagne.

茶畑

ちゃばたけ

Champ de thé.

山畑

やまはた

champ de montagne, terres agricoles de montagne

桐畑

きりばたけ

champ de paulownias

桑畑

くわばたけ くわばた

champ de mûriers

畑鼠

はたねずみ ハタネズミ はたけねずみ

Campagnol du Japon (Microtus montebelli)

畑作

はたさく

Récolte, produits d’un champ ou d’un jardin.

瓜畑

Melonnière.

苗畑

なえばたけ

champ de semis de riz

畑芹

Cr yptotœnia japonica.

菊畑

きくばたけ

champ de chrysanthèmes

トウモロコシ畑

トウモロコシばたけ とうもろこしばたけ

champ de maïs, champ de maïs

畑道

Chemin vicinal, rural, de traverse.

畑主

Propriétaire d’un champ ou d’un verger.

畑物

Produits d’un jardin ou d’un champ.

花畑

はなばたけ

Jardin à fleurs, parterre de fleurs.