創作

そうさく

Création, production, enfantement, travail qui n’a pas été fait d’après un modèle.

創作権

そうさくけん

droits d'auteur

創作者

そうさくしゃ

écrivain, romancier

創作的

そうさくてき

Créatif

創作家

そうさくか

auteur, écrivain, romancier

創作欲

そうさくよく

envie créative

独創力

どくそうりょく

pouvoirs créatifs

創造力

そうぞうりょく

pouvoir créateur, créativité

力作

りきさく

Travaux pénibles.

二次創作

にじそうさく

œuvre dérivée (par exemple, monde alternatif, histoire parallèle, doujinshi, fanfiction, etc.), œuvre dérivée

創作意欲

そうさくいよく

volonté (envie) de créer, envie créative, appétit pour l'écriture

創作料理

そうさくりょうり

cuisine créative, cuisine créative

脱力発作

だつりょくほっさ

cataplexie, crise atonique

創

そう

Blessure.

創生

そうせい

création, naissance

挫創

ざそう

contusion, ecchymose

古創

ふるきず こそう

vieille blessure, cicatrice, vieil incident désagréable

創業

そうぎょう

Commencement, établissement d’une entreprise, lancement d’une affaire, fondation d’une œuvre.

創発

そうはつ

émergence (dans la théorie de l'évolution, la théorie des systèmes, etc.)