剽

Vivacité, violence.

剽窃

ひょうせつ

Plagiat, démarquage, contrefaçon.

剽盗

ひょうとう

Voleur de grand chemin.

剽悍

ひょうかん

acharnement, audace

剽軽

ひょうきん

Gaieté, jovialité, humeur plaisante, facétie, badinage.

剽掠

Pillage.

剽疾

Vivacité nerveuse.

戯

あじゃら あじゃれ あざれ

Amusement, badinage, folâtrerie.

剽軽者

ひょうきんもの ひょうきんしゃ

personne comique

剽げる

ひょうげる

plaisanter, plaisanter

剽悍無比

ひょうかんむひ

aussi féroce et agile que tout, audacieux et agile sans égal

戯文

ぎぶん

écriture humoristique, écriture humoristique

戯者

Farceur, plaisant comique.

戯作

げさく ぎさく

Roman, ouvrage de littérature légère, fiction, nouvelle.

博戯

Jeu de hasard.

球戯

きゅうぎ

Jeu de billard.

戯絵

ざれえ

image dessinée en s'amusant

悪戯

いたずら いたづら

Méchanceté mauvaise plaisanterie, malice, coquinerie, amusement de mauvais goût mauvais tour.

戯曲

ぎきょく

Pièce dramatique.