労働契約書

ろうどうけいやくしょ

contrat de travail (travail)

労働協約

ろうどうきょうやく

Convention collective

労働集約

ろうどうしゅうやく

à forte intensité de main-d'œuvre

契約

けいやく

Contrat, accord, pacte, agrément, convention, stipulation, alliance.

労働

ろうどう

Labeur, travail manuel, fatigant, pénible et suivi.

労働集約産業

ろうどうしゅうやくさんぎょう

industrie à forte intensité de main-d'oeuvre

オプション契約

オプションけいやく

contrat d'option

コストプラス契約

コストプラスけいやく

contrat en régie

仮契約

かりけいやく

Contrat provisoire.

契約書

けいやくしょ

contrat (écrit), accord

コルレス契約

コルレスけいやく

arrangement correspondant

契約者

けいやくしゃ

partie à un contrat, souscripteur, titulaire du contrat (assurance)

本契約

ほんけいやく

contrat (conclu sur la base d'une promesse ou d'un accord préalable), accord formel, contrat en cours

復契約

Sous-traité.

契約金

けいやくきん

acompte, argent du contrat

従契約

Contrat accessoire.

準契約

Quasi-contrat.

ライセンス契約

ライセンスけいやく

accord de licence

副契約

Contrat accessoire.