勅撰集

ちょくせんしゅう

御赐诗集

勅撰和歌集

ちょくせんわかしゅう

应皇帝之命（905年至1439年）收集的诗歌，皇家诗歌集

撰

せん

（诗歌等的）选集，汇编，收集，选择

勅

ちょく みことのり

诏书。

撰録

せんろく

编译、编辑、写作

撰修

せんしゅう

编译、编辑、写作

撰述

せんじゅつ

编译、编辑、写作

撰者

せんじゃ

作者，编译器，编辑器

官撰

かんせん

政府汇编

杜撰

ずさん ずざん

粗心的、马虎的、有缺陷的

修撰

しゅうせん おさむせん

编辑、编译

新撰

しんせん

新编译、选定或编辑

奉勅

ほうちょく

受诏，遵诏

勅願

ちょくがん

皇家祈祷

勅額

ちょくがく

皇卷

勅任

ちょくにん みことのりにん

御用任命

勅題

ちょくだい

帝国诗歌大赛的主题

勅筆

ちょくひつ みことのりひつ

帝王亲笔签名

勅許

ちょっきょ

皇家认可、皇家特许、特许（例如特许会计师）