焔

ほのお

Flamme.

光焔

ひかりほのお

Lumière et flamme, embrasement, éclat.

火焔

かえん

Flamme.

外焔

Flamme extérieure.

気焔

Ardeur, énergie, fougue, verve, animation, élan, entrain.

焔色

Flamme, éclat d’une flamme.

煙焔

Fumée et flammes. 2-ad. Tout en fumée et en flammes, dans un embrasement irrésistible.

勢

ぜい せい

Force, énergie, vigueur, efficacité, autorité, influence, pouvoir, avantage.

多勢に無勢

たぜいにぶぜい

être en infériorité numérique (c'est-à-dire dans un contexte militaire)

弱勢

じゃくせい

infériorité, faiblesse

勝勢

しょうせい

chances (favorables)

多勢

たぜい

Grand nombre de personnes, foule, multitude.

大勢

おおぜい たいせい

Grand nombre de personnes, forces considérables.

小勢

こぜい

Petite armée.

落勢

らくせい

marché baissier, marché en baisse

勢子

せこ

Piqueur, traqueur, rabatteur.

優勢

ゆうせい

Force supérieure, supériorité, prédominance, prééminence, prépondérance ascendante.

余勢

よせい

Force de reste, reste de force, surcroît de puissance.

文勢

ぶんせい

Souffle littéraire.