勤める

つとめる

Accomplir diligemment, exécuter en faisant tous ses efforts.

相勤める

あいつとめる

travailler (pour), être employé (chez), servir (dans)

勤求

ごんぐ つとむもとめ

s'enquérir de la voie de Bouddha

勤行

ごんぎょう

Austérités, mortifications, pénitences.

内勤

ないきん

Service à l’intérieur.

勤恪

きんかく つとむつとむ

Sollicitude respectueuse.

外勤

がいきん

Emploi au dehors, travail hors de chez soi.

参勤

さんきん

Sortie pour se rendre à son service, à son emploi ou à son bureau.

欠勤

けっきん

Absence, manque de présence, service manqué.

忠勤

ちゅうきん

Service loyal, accomplissement fidèle des devoirs de sa charge.

勤倹

きんけん

Industrie et économie, diligence et épargne.

勤怠

きんたい

Diligence et paresse, application.

勤惰

きんだ

Diligence et oisiveté.

精勤

せいきん

Attention, application à bien faire, diligence, assiduité, persévérance.

日勤

にっきん

Service quotidien, fonction journalière.

勤王

きんのう

Fidélité envers le souverain, loyalisme.

兼勤

けんきん

Fonction cu-mulée avec une autre, cumul de places, cumul d'emplois.

勤学

きんがく

Étude assidue, application à l’étude.

通勤

つうきん

Fréquentation régulière de son bureau.